миллионная (миллиардная) доля в пересчете на органический углерод

3.4 миллионная (миллиардная) доля в пересчете на органический углерод (parts per million [billion] of organic carbon): Единица измерения содержания, регистрируемого пламенно-ионизационным детектором, равная объемной миллионной (миллиардной) доле определяемого НЛМОС в пробе, умноженной на число атомов углерода в молекулах газа, используемого для градуировки.

Примечание - При градуировке по пропану, например, она равна значению объемной доли: миллионной (млн^-1) или миллиардной (млрд^-1), умноженной на 3.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14965-2008: Качество воздуха. Определение неметановых органических соединений. Метод предварительного криогенного концентрирования и прямого определения с помощью пламенно-ионизационного детектора оригинал документа